Treatment of displaced intra-articular calcaneal fractures using a sinus tarsi approach. Surgical technique. / Técnica quirúrgica del manejo de las fracturas de calcáneo a través de un abordaje del seno del tarso.

Calcaneal articular fractures are fractures classically associated with a high rate of complications and poor outcomes. Osteosynthesis of the calcaneus through a sinus tarsi approach has shown results equal to or superior to those of the extended approach, having become the new gold standard. The objective of this article is to detail step by step the surgical technique of osteosynthesis of intra-articular fractures of the calcaneus through a sinus tarsi approach, from the selection of the fracture, positioning of the patient, layout of the operating room and the fluoroscope, the entire surgical process until postoperative treatment. The surgical technique described below is described in 6 steps. Anatomical reduction of complex calcaneal fractures through an Sinus Tarsi Approach requires an understanding of the fracture and its associated deformities. Following the described sequence step by step will help to achieve a better reduction in order to achieve better functional results.

Artroscopia de cadera como tratamiento del choque femoroacetabular con seguimiento mínimo de 10 años / Hip arthroscopy for femoroacetabular impingement with 10-year minimum follow-up

Objetivo: Valorar los resultados de la artroscopia de cadera (CAC) como tratamiento del choque femoroacetabular (CFA) con seguimiento mínimo de 10 años, y determinar las variables predictoras de reintervención quirúrgica. Material y métodos: Estudio retrospectivo de una base de datos prospectiva de pacientes intervenidos mediante CAC entre enero de 2010 y diciembre de 2011. Las lesiones del reborde acetabular se evaluaron según la clasificación ALAD. Se realizó valoración clínica y radiológica. La supervivencia de la técnica quirúrgica se calculó con la prueba de Kaplan-Meier y la prueba de regresión de Cox. Resultados: Se incluyeron en el estudio 74 pacientes con un seguimiento medio de 132 meses. La puntuación media en las escalas de valoración mejoró significativamente al final del seguimiento. Diecisiete pacientes (23,9%) fueron reintervenidos. El odds ratio de reintervención en un paciente mayor de 40 años fue de 8,08; en un paciente Tönnis 2-3 de 7,57; y en un paciente con lesión cartilaginosa ALAD 2-3 de 4,25. La supervivencia de la CAC en el CFA a 10 años fue del 77,8%, con un 45,4% en los pacientes con grado de Tönnis mayor de 1 frente al 85,2% en los pacientes con grado de Tönnis de 1 o menor (p<0,001). La variable predictora asociada a la necesidad de reintervención quirúrgica fue la degeneración articular radiológica preoperatoria (p=0,02). Conclusiones: La supervivencia de la CAC en el tratamiento del CFA a 10 años fue del 45,4% en los pacientes con grado de Tönnis mayor de 1 frente al 85,2% en los pacientes con grado de Tönnis 1 o menor. La edad, la lesión cartilaginosa y la degeneración articular incrementarían el riesgo de reintervención quirúrgica.(AU)

Purpose: To determine outcomes after hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI) at a minimun 10-year follow up and identified risk factors for revision surgery. Methods: Retrospective study of a prospective database of patients undergoing HA between January 2010 and December 2011. Rim chondral injuries were evaluated using the acetabular labral articular disruptions system (ALAD). Clinical and radiological data was obtained. Cumulative survival was estimated by Kaplan–Meier and a multivariate Cox proportional hazards model. Results: Seventy-four patients were included in the study. Mean follow-up was 132 months. There was statistically significant improvement from preoperative PROs at latest follow-up. Seventeen patients (23.9%) underwent revision surgery. Odds ratio for revision surgery was 8.08 in a patient above 40 years old, 7.57 in a patient Tönnis greater than 1, and 4.25 in a patient ALAD 2-3. Cumulative survivorship rate at 10 years was 77.8%, with a 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Risk factor for revision surgery was preoperative degree of osteoarthrosis (P=.02). Conclusion: Cumulative survivorship rate at 10 years was 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Age, chondral injuries, and degree of osteoarthrosis would increase the risk for revision surgery.(AU)

[Translated article] Hip arthroscopy for femoroacetabular impingement with 10-year minimum follow-up / Artroscopia de cadera como tratamiento del choque femoroacetabular con seguimiento mínimo de 10 años

Objetivo: Valorar los resultados de la artroscopia de cadera (CAC) como tratamiento del choque femoroacetabular (CFA) con seguimiento mínimo de 10 años, y determinar las variables predictoras de reintervención quirúrgica. Material y métodos: Estudio retrospectivo de una base de datos prospectiva de pacientes intervenidos mediante CAC entre enero de 2010 y diciembre de 2011. Las lesiones del reborde acetabular se evaluaron según la clasificación ALAD. Se realizó valoración clínica y radiológica. La supervivencia de la técnica quirúrgica se calculó con la prueba de Kaplan-Meier y la prueba de regresión de Cox. Resultados: Se incluyeron en el estudio 74 pacientes con un seguimiento medio de 132 meses. La puntuación media en las escalas de valoración mejoró significativamente al final del seguimiento. Diecisiete pacientes (23,9%) fueron reintervenidos. El odds ratio de reintervención en un paciente mayor de 40 años fue de 8,08; en un paciente Tönnis 2-3 de 7,57; y en un paciente con lesión cartilaginosa ALAD 2-3 de 4,25. La supervivencia de la CAC en el CFA a 10 años fue del 77,8%, con un 45,4% en los pacientes con grado de Tönnis mayor de 1 frente al 85,2% en los pacientes con grado de Tönnis de 1 o menor (p<0,001). La variable predictora asociada a la necesidad de reintervención quirúrgica fue la degeneración articular radiológica preoperatoria (p=0,02). Conclusiones: La supervivencia de la CAC en el tratamiento del CFA a 10 años fue del 45,4% en los pacientes con grado de Tönnis mayor de 1 frente al 85,2% en los pacientes con grado de Tönnis 1 o menor. La edad, la lesión cartilaginosa y la degeneración articular incrementarían el riesgo de reintervención quirúrgica.(AU)

Purpose: To determine outcomes after hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI) at a minimun 10-year follow up and identified risk factors for revision surgery. Methods: Retrospective study of a prospective database of patients undergoing HA between January 2010 and December 2011. Rim chondral injuries were evaluated using the acetabular labral articular disruptions system (ALAD). Clinical and radiological data was obtained. Cumulative survival was estimated by Kaplan–Meier and a multivariate Cox proportional hazards model. Results: Seventy-four patients were included in the study. Mean follow-up was 132 months. There was statistically significant improvement from preoperative PROs at latest follow-up. Seventeen patients (23.9%) underwent revision surgery. Odds ratio for revision surgery was 8.08 in a patient above 40 years old, 7.57 in a patient Tönnis greater than 1, and 4.25 in a patient ALAD 2-3. Cumulative survivorship rate at 10 years was 77.8%, with a 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Risk factor for revision surgery was preoperative degree of osteoarthrosis (P=.02). Conclusion: Cumulative survivorship rate at 10 years was 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Age, chondral injuries, and degree of osteoarthrosis would increase the risk for revision surgery.(AU)

[Translated article] Hip arthroscopy for femoroacetabular impingement with 10-year minimum follow-up.

PURPOSE: To determine outcomes after hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI) at a minimun 10-year follow up and identified risk factors for revision surgery. METHODS: Retrospective study of a prospective database of patients undergoing HA between January 2010 and December 2011. Rim chondral injuries were evaluated using the acetabular labral articular disruptions system (ALAD). Clinical and radiological data was obtained. Cumulative survival was estimated by Kaplan-Meier and a multivariate Cox proportional hazards model. RESULTS: Seventy-four patients were included in the study. Mean follow-up was 132 months. There was statistically significant improvement from preoperative PROs at latest follow-up. Seventeen patients (23.9%) underwent revision surgery. Odds ratio for revision surgery was 8.08 in a patient above 40 years old, 7.57 in a patient Tönnis greater than 1, and 4.25 in a patient ALAD 2-3. Cumulative survivorship rate at 10 years was 77.8%, with a 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (p<.001). Risk factor for revision surgery was preoperative degree of osteoarthrosis (p=.02). CONCLUSION: Cumulative survivorship rate at 10 years was 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (p<.001). Age, chondral injuries, and degree of osteoarthrosis would increase the risk for revision surgery.

Hip arthroscopy for femoroacetabular impingement with 10-year minimum follow-up. / Artroscopia de cadera como tratamiento del choque femoroacetabular con seguimiento mínimo de 10 años.

PURPOSE: To determine outcomes after hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI) at a minimun 10-year follow up and identified risk factors for revision surgery. METHODS: Retrospective study of a prospective database of patients undergoing HA between January 2010 and December 2011. Rim chondral injuries were evaluated using the acetabular labral articular disruptions system (ALAD). Clinical and radiological data was obtained. Cumulative survival was estimated by Kaplan-Meier and a multivariate Cox proportional hazards model. RESULTS: Seventy-four patients were included in the study. Mean follow-up was 132 months. There was statistically significant improvement from preoperative PROs at latest follow-up. Seventeen patients (23.9%) underwent revision surgery. Odds ratio for revision surgery was 8.08 in a patient above 40 years old, 7.57 in a patient Tönnis greater than 1, and 4.25 in a patient ALAD 2-3. Cumulative survivorship rate at 10 years was 77.8%, with a 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Risk factor for revision surgery was preoperative degree of osteoarthrosis (P=.02). CONCLUSION: Cumulative survivorship rate at 10 years was 45.4% for patients with Tönnis grade greater than 1 in front of 85.2% for patients with Tönnis grade of 1 or less (P<.001). Age, chondral injuries, and degree of osteoarthrosis would increase the risk for revision surgery.

[Concordance between ultrasound-arthroscopy of the shoulder in rotator cuff injury]. / Concordancia entre ecografía-artroscopía de hombro en lesión del mango rotador.

Background: Rotator cuff injury occurs over tendons that insert into the humeral tuberosity. Ultrasonography detects the size and extent of tendon tears. Its sensitivity and specificity range from 91-100% and 85-86%, respectively. It has been shown that a trained orthopedic surgeon can perform shoulder ultrasonography for the accurate diagnosis of rotator cuff pathology. Objective: To determine the concordance between ultrasound-arthroscopy of the shoulder in rotator cuff injuries at the Unidad Médica Atención Ambulatoria No. 55 (Ambulatory Care Unit No. 55) in León, Guanajuato, Mexico. Material and methods: Experimental study of a sample of 37 patients with a diagnosis of rotator cuff injury, in whom preoperative ultrasound and later shoulder arthroscopy of the same side were performed. The data were subjected to concordance with Cohen's Kappa Index. Results: There were 37 patients in whom we identified an overall concordance of 81%. Cohen's Kappa index was 0.76, considered a good concordance. Out of the 7 patients without correlation, in 1 patient the ultrasound showed partial rupture and by arthroscopy showed complete rupture of the supraspinatus. In 2 patients ultrasonography showed complete rotator cuff tear; during arthroscopy, both showed massive rotator cuff tear. Conclusions: Preoperative shoulder ultrasonography performed by traumatology presents a good concordance in the diagnosis of rotator cuff tears confirmed by arthroscopy.

Introducción: la lesión del mango rotador ocurre sobre tendones que se insertan en la tuberosidad humeral. La ecografía detecta el tamaño y la extensión de los desgarros del tendón. Su sensibilidad y especificidad oscila entre 91-100% y 85-86%, respectivamente. Se ha demostrado que un cirujano ortopédico capacitado puede hacer la ecografía del hombro para el diagnóstico preciso de la patología del manguito rotador. Objetivo: determinar la concordancia entre ecografía-artroscopía de hombro en lesiones del mango rotador en la Unidad Médica Atención Ambulatoria No. 55 de León, Guanajuato, México. Material y métodos: estudio experimental de una muestra de 37 pacientes con diagnóstico de lesión del mango rotador, en los que se realizó ecografía preoperatoria y posteriormente artroscopía de hombro del mismo lado. Los datos se sometieron a concordancia con el Índice de Kappa de Cohen. Resultados: fueron 37 pacientes en los que se identificó la concordancia global de 81%. El Índice de Kappa de Cohen fue de 0.76, considerada una buena concordancia. De los 7 pacientes sin correlación, en un paciente la ecografía mostró rotura parcial y por artroscopía mostró rotura completa del supraespinoso. En 2 pacientes la ecografía mostró rotura completa de mango rotador; durante la artroscopía, ambos mostraron rotura masiva del mango rotador. Conclusiones: la ecografía preoperatoria de hombro realizada por traumatología presenta una buena concordancia en el diagnóstico de roturas del mango rotador confirmadas por artroscopía.

[Comparativa funcional entre artroscopía y cirugía abierta para lesiones del mango rotador]. / Functional comparison between arthroscopy and open surgery for rotator cuff injuries.

Background: Rotator cuff injuries result in impaired functionality of the shoulder. The difference in shoulder functionality in patients treated with arthroscopy who required open surgery is still unknown. Objective: To determine if there is a difference in the functional evolution of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff lesion which began with arthroscopy and ended in open surgery. Material and methods: A cohort, longitudinal, observational and comparative study was carried out. The Constant scale was applied to measure the functionality of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff injury, prior to surgery, 3 and 6 months after it, from August 2021 to April 2022. Functionality between patients who started with arthroscopy and required surgery and with those who only underwent arthroscopy was compared. Results: 30 patients were included. Shoulder functionality in the preoperative period had a mean of 42.2 ± 18 (95% confidence interval [95% CI] 35.5-49.0), at 3 months of 48.18 ± 14 (95% CI 42.9-53.4) and at 6 months of 66.7 (95% CI 60.1-73.4), with a p = 0.001. The difference between the patients who required surgery was not significant (p = 0.3). Conclusions: The functional evolution of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff injury improves over time. The type of surgery does not influence the functional evolution.

Introducción: las lesiones del mango rotador ocasionan deterioro de la funcionalidad del hombro. La diferencia en la funcionalidad del hombro en pacientes tratados con artroscopía que ameritaron cirugía abierta aún se desconoce. Objetivo: determinar si existe diferencia en la evolución funcional del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador que iniciaron con artroscopía y terminaron en cirugía abierta. Material y métodos: se hizo un estudio de cohorte, longitudinal, observacional y comparativo. Se aplicó la escala Constant para medir la funcionalidad del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador, previo a la cirugía, a los 3 y a los 6 meses posteriores a esta, entre agosto de 2021 y abril de 2022. Se comparó la funcionalidad entre los pacientes que iniciaron con artroscopía y que requirieron cirugía con los que solo se intervinieron con artroscopía. Resultados: se incluyeron 30 pacientes. La funcionalidad del hombro en el preoperatorio tuvo una media de 42.2 ± 18 (intervalo de confianza del 95% [IC 95%] 35.5-49.0), a los 3 meses se obtuvo una media de 48.18±14 (IC 95% 42.9-53.4) y a los 6 meses de 66.7 (IC 95% 60.1-73.4), con una p = 0.001. La diferencia entre los pacientes que requirieron cirugía no fue significativa (p = 0.3). Conclusiones: la evolución funcional del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador mejora con el paso del tiempo. El tipo de cirugía no influye en la evolución funcional.

Radiographic evaluation of the bicipital groove morphology does not predict intraarticular changes in the long head of biceps tendon.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: This study aimed to examine the clinical utility of the radiographic evaluation of the bicipital groove in predicting long head of biceps tendon (LHBT) pathology. MATERIAL AND METHODS: A prospective study was conducted, and sixty consecutive patients proposed to shoulder arthroscopic surgery were selected. Before surgery, a radiographic evaluation was performed with a supine and a Fisk radiograph. Most supine radiographs (>75%) were non-interpretable and were excluded from the study. As some Fisk radiographs (26.7%) were also non-interpretable, that left 44 interpretable radiographs in the study. These were measured for medial opening angle, total opening angle, width and depth of the bicipital groove. The radiographic measurements and the presence of LHBT pathology, as assessed at arthroscopy, were correlated. RESULTS: Radiographic evaluation of the bicipital groove showed a mean medial opening angle of 53 ±â€¯15° (23-90), a mean total opening angle of 80 ±â€¯26° (30-135), a mean width of 10.3 ±â€¯2.5 mm (6-19) and a mean depth of 4.1 ±â€¯1.5 mm (1-8). Men had higher medial opening angle (60 vs 50°, p = 0.044) and wider grooves (11.9 vs 9.7 mm, p = 0.019). Twenty-five patients (56.8%) were found to have an abnormal LHBT. No correlation was found between the radiographic measurements and LHBT pathology. Only age was correlated with a LHBT lesion (61.8 vs 46.3 years, p < 0.001). CONCLUSIONS: Our results show that there is no correlation between radiographic morphologic evaluation of the bicipital groove and LHBT pathology.

Uso de balón subacromial en lesión masiva irreparable del manguito rotador

La lesión del manguito rotador es una causa importante de dolor y disfunción del hombro. El tratamiento de las roturas masivas e irreparables del manguito rotador sigue siendo un gran reto para los ortopedistas por su complejidad y severidad. Una de las alternativas prometedoras para su manejo es el uso del balón subacromial. Presentamos el caso de una mujer de 67 años con diagnóstico de rotura masiva e irreparable del manguito rotador en el hombro derecho (grado III de Patte, grado IV Goutallier y grado II de Hamada) sin artrosis glenohumeral, tenosinovitis del bíceps y subescapular íntegro. La escala de constant preoperatorio fue de 40 puntos. Se realizó una reparación parcial artroscópica del tendón supraespinoso e infraespinoso asociado a una tenodesis suprapectoral del bíceps y la colocación del balón subacromial. La paciente realizó rehabilitación con mejoría de los arcos de movilidad, disminución del dolor e incremento de la fuerza del hombro derecho. La escala de constant postoperatorio fue de 80 puntos a la semana doce. El balón subacromial es una buena alternativa de tratamiento para las lesiones irreparables del manguito rotador con resultados óptimos a corto plazo en cuanto a dolor y función.

The rotator cuff injury is a significant cause of shoulder pain and dysfunction. Treating massive and irreparable rotator cuff tears remains a major challenge for orthopedists due to their complexity and severity. One promising alternative for managing these cases is the use of subacromial balloons. In this study, we present the case of a 67-year-old woman diagnosed with a massive and irreparable rotator cuff tear in her right shoulder (Grade III Patte, Grade IV Goutallier, and Grade II Hamada), without glenohumeral arthritis, intact biceps tenosynovitis, and subscapularis. The preoperative Constant score was 40 points. The patient underwent partial arthroscopic repair of the supraspinatus and infraspinatus tendons, along with a suprapectoral biceps tenodesis and subacromial balloon placement. Postoperative rehabilitation led to improved range of motion, reduced pain, and increased strength in the right shoulder. The postoperative Constant score reached 80 points at the twelve-week mark. The subacromial balloon proves to be a promising treatment alternative for irreparable rotator cuff injuries, providing optimal short-term results in terms of pain relief and functionality.

An Unusual Cause of Posterior Knee Pain: Mucoid Degeneration of the Anterior Cruciate Ligament - Case Report / Uma causa incomum de dor posterior no joelho: degeneração mucóide do ligamento cruzado anterior - Relato de caso

Abstract Mucoid degeneration of the anterior cruciate ligament (ACL) is an uncommon cause of pain in the posterior region of the knee, of unknown pathophysiology and underdiagnosed. The best treatment modality is still under discussion. Resection of the lesion with partial ACL debridement has shown good results without the occurrence of instability. The authors present a case of mucoid degeneration of the ACL treated with resection of the mucoid degeneration and partial debridement of the ACL by arthroscopy.

Resumo A degeneração mucoide do ligamento cruzado anterior (LCA) é uma causa pouco frequente de dor na região posterior do joelho, de patofisiologia desconhecida e subdiagnosticada. A melhor modalidade de tratamento ainda está em discussão. A ressecção da lesão com desbridamento parcial do LCA tem apresentado bons resultados, sem a ocorrência de instabilidade. Os autores apresentam um caso de degeneração mucoide do LCA tratado com ressecção da degeneração mucoide e desbridamento parcial do LCA por artroscopia.

Construct Validity and Experience of Using a Low-cost Arthroscopic Shoulder Surgery Simulator / Validação de constructo e experiência de uso de um simulador de artroscopia de ombro de baixo custo

Abstract Objective To validate the low-cost model for arthroscopy training and analyze the acceptance and usefulness of the developed simulator in medical teaching and training. Method Ten medical students, ten third-year orthopedic residents, and ten shoulder surgeons performed predetermined tasks on a shoulder simulator twice. The parameters used were time to complete the tasks, number of looks at the hands, GOALS score (Global Operative Assessment of Laparoscopic Skills) and comparison between groups and within groups. An adapted Likert scale was applied addressing the individuals' impressions about the simulator and its applicability. Results In the intergroup comparison, the shoulder surgeons had better scores and times than the other groups. When the tasks were repeated, the group of surgeons had a 59% improvement in time (p < 0.05), as did the group of medical students. In the GOALS score, shoulder surgeons had consistently better scores than the other groups. And when we evaluated the evolution from the first to the second test, the group of surgeons and the group of academics had a statistically significant improvement (p < 0.05). In terms of lookdowns, there was a decrease in all groups. There was consensus that the simulator is useful in training. Conclusion The simulator developed allowed the differentiation between individuals with different levels of training in arthroscopic surgery. It was accepted by 100% of the participants as a useful tool in arthroscopic shoulder surgical training.

Resumo Objetivo Validar o modelo de baixo custo para treinamento em artroscopia e analisar a aceitação e utilidade do simulador desenvolvido no ensino e treinamento médico. Método Dez acadêmicos do curso de medicina, dez residentes do terceiro ano em ortopedia e dez cirurgiões de ombro realizaram tarefas pré determinadas em um simulador de ombro duas vezes. Os parâmetros utilizados foram o tempo para completar as tarefas, quantidade de olhares para as mãos, escore de GOALS (Global Operative Assessment of Laparoscopic Skills) e comparados entre os grupos e intragrupos. Uma escala de Likert adaptada foi aplicada abordando as impressões dos indivíduos acerca do simulador e de sua aplicabilidade. Resultados Na comparação intergrupos, os cirurgiões de ombro tiveram melhores escores e tempos que os demais grupos. Quando as tarefas foram repetidas, o grupo de cirurgiões, teve uma melhora de 59% no tempo (p < 0,05), assim como no grupo de acadêmicos. No escore de GOALS os cirurgiões de ombro apresentaram escores consistentemente melhores que os demais grupos. E quando avaliamos a evolução do primeiro para o segundo teste, o grupo de cirurgiões e o grupo de acadêmicos tiveram melhora estatisticamente significante (p < 0,05). No quesito de lookdowns houve diminuição em todos os grupos. Houve consenso em que o simulador é útil no treinamento. Conclusão O simulador desenvolvido permitiu a diferenciação entre indivíduos com diferentes níveis de treinamento em cirurgia artroscópica. Foi aceito por 100% dos participantes como uma ferramenta útil no treinamento cirúrgico artroscópico do ombro.

Características demográficas y clínicas de los pacientes sometidos a artroscopia del manguito rotador del hombro: estudio observacional / Demographic and clinical characteristics of patients undergoing rotator cuff arthroscopy of the shoulder: an observational study

Fundamentos: La causa más común de dolor de hombro son los cuadros clínicos relacionados con problemas del manguitorotador. Uno de los tratamientos más habituales es la cirugía artroscópica. El objetivo del estudio fue describir las característicasclínicas y epidemiológicas de los pacientes sometidos a este tipo de cirugías en España. Métodos: Se realizó un estudio de tipo descriptivo, observacional y de corte transversal con noventa participantes. Se recogieronlos datos de edad, sexo, realización de actividad laboral con sobreuso de miembros superiores (MMSS), índice de masa corporal (IMC),consumo de tabaco, diagnóstico de diabetes, realización de actividad física-deportiva y antecedentes de tratamientos prequirúrgicos.Finalmente, se realizó un análisis descriptivo de las variables y un análisis de correlaciones, mediante la prueba estadística de Pearson y Spearman según el tipo de variable.Resultados: La media de edad fue de 57,21 años con una desviación estándar (DE) de 8,5 (Intervalo de Confianza [IC] del 95%,55,41-59,00). En cuanto a su IMC, la media fue de 28,49 con una DE de 4,9 (IC del 95%, 27,49-29,53), siendo el 35,6% personas conobesidad (IMC mayor de 30). El diagnóstico médico de los sujetos fue en un 51,1% de rotura total del manguito rotador. Por otro lado,la intensidad de realización de actividad física fue de una hora o menos a la semana en el 87,8% de la muestra. Por último, en relacióncon el tratamiento previo de fisioterapia, el 69,7% de los sujetos habían recibido algún tipo de intervención. Conclusiones: Las características demográficas y clínicas encontradas están en consonancia con las de otras poblacionesestudiadas previamente, y los factores de asociación entre ellas refrendan los factores de riesgo ya señalados previamente (edad,obesidad, sobreuso de MMSS), cobrando especial importancia la edad avanzada.(AU)

Background: The most common cause of shoulder pain is clinical pictures related to rotator cuff problems. One of the mostcommon treatments is arthroscopic surgery. The objective was to describe the clinical and epidemiological characteristics of patientsundergoing this type of surgery in Spain. Methods: A descriptive, observational and cross-sectional study with ninety participants was carried out. Data on age, sex, perfor-mance of work activity with overuse of upper limbs, body mass index (BMI), smoking habit, diagnosis of diabetes, performance of physi-cal-sports activity and history of pre-surgical treatments were collected. Finally, a descriptive analysis of the variables and an analysis ofcorrelations were carried out, using the Pearson and Spearman statistical test according to the type of variable.Results: The mean age was 57.21 years with a standard deviation (SD) of 8.5 (95% CI, 55.41-59.00). Regarding their BMI, the meanwas 28.49 with a SD of 4.9 (95% CI, 27.49-29.53), with 35.6% being obese (BMI greater than 30). The medical diagnosis of the subjectswas 51.1% total rotator cuff tear. On the other hand, the intensity of physical activity was one hour or less per week in 87.8% of thesample. Finally, in relation to the previous physiotherapy treatment, 69.7% of the subjects had received some type of intervention. Conclusions: The demographic and clinical characteristics found are consistent with those of other previously studied populations,and the association factors between them endorse the previously mentioned risk factors, with advanced age gaining special importance.(AU)

El uso de artroscopia no aumenta la incidencia de complicaciones en el manejo de fracturas de mesetas tibiales Schatzker IV-VI / The use of arthroscopy does not increase the incidence of complications in the management of Schatzker IV-VI tibial plateau fractures

Antecedentes y objetivo: El uso de asistencia artroscopica en fracturas de mesetas tibiales tipos I-III según la clasificación de Schatzker se ha popularizado; sin embargo aún existe controversia con respecto a su uso en fracturas Schatzker IV-VI por el potencial riesgo de complicaciones. El objetivo de este trabajo es comparar la tasa de complicaciones intra o postoperatorias entre pacientes con fracturas de mesetas tibiales de este tipo tratados con y sin artroscopia al momento de la reducción y osteosíntesis definitiva. Materiales y métodos: Estudio de cohortes retrospectivo. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de fractura de mesetas tibiales Schatzker IV-VI, sometidos a reducción y osteosíntesis definitiva, y al manejo de lesiones asociadas con o sin el uso de artroscopia evaluando la aparición de síndrome compartimental, trombosis venosa profunda e infección relacionada a fractura con seguimiento mínimo de 12 meses posterior a la cirugía definitiva. Resultados: Se incluyeron 288 pacientes: 86 operados con asistencia artroscópica y 202 sin asistencia artroscópica. La tasa de complicaciones total en el grupo con y sin asistencia artroscópica fue del 18,60 y 26,73%, respectivamente (p=0,141). No hubo asociación estadísticamente significativa entre el uso de asistencia artroscópica y el desarrollo de las complicaciones analizadas. Discusión y conclusiones: El uso de artroscopia de rodilla como apoyo de la reducción o como adyuvancia para el tratamiento simultáneo de lesiones intraarticulares concomitantes no aumentó el riesgo de complicaciones en el postoperatorio inmediato ni tras 12 meses de seguimiento.(AU)

Background and objective: The use of arthroscopy for tibial plateau fractures type I, II and III according to Schatzker classification has increased, yet its employment for tibial plateau fractures Schatzker IV, V and VI is controversial due to the potential risk of compartment syndrome, deep vein thrombosis and infection. We aimed to compare the rate of operative and postoperative complications among patients with these types of tibial plateau fractures treated with and without arthroscopy at the time of definitive reduction and osteosynthesis. Methods: Retrospective cohort study. Patients with diagnosis of tibial plateau fracture Schatzker IV, V or VI who underwent reduction and definitive osteosynthesis with or without the use of arthroscopy were included. The development of compartment syndrome, deep vein thrombosis, and fracture-related infection was evaluated up to 12 months after the definitive surgery. Results: Two hundred eighty-eight patients were included: 86 with arthroscopic assistance and 202 without it. The overall complication rate in the group with and without arthroscopic assistance was 18.60% and 26.73%, respectively (P=.141). No statistical association was found between the use of arthroscopic assistance and the development of the analyzed complications. Discussion and conclusion: The use of arthroscopy to support reduction or addressing concomitant intra-articular injuries did not increase the risk of complications in patients with high-energy tibial plateau fractures at 12 months of follow up.(AU)

[Translated article] The use of arthroscopy does not increase the incidence of complications in the management of Schatzker IV–VI tibial plateau fractures / El uso de artroscopia no aumenta la incidencia de complicaciones en el manejo de fracturas de mesetas tibiales Schatzker IV-VI

Antecedentes y objetivo: El uso de asistencia artroscopica en fracturas de mesetas tibiales tipos I-III según la clasificación de Schatzker se ha popularizado; sin embargo aún existe controversia con respecto a su uso en fracturas Schatzker IV-VI por el potencial riesgo de complicaciones. El objetivo de este trabajo es comparar la tasa de complicaciones intra o postoperatorias entre pacientes con fracturas de mesetas tibiales de este tipo tratados con y sin artroscopia al momento de la reducción y osteosíntesis definitiva. Materiales y métodos: Estudio de cohortes retrospectivo. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de fractura de mesetas tibiales Schatzker IV-VI, sometidos a reducción y osteosíntesis definitiva, y al manejo de lesiones asociadas con o sin el uso de artroscopia evaluando la aparición de síndrome compartimental, trombosis venosa profunda e infección relacionada a fractura con seguimiento mínimo de 12 meses posterior a la cirugía definitiva. Resultados: Se incluyeron 288 pacientes: 86 operados con asistencia artroscópica y 202 sin asistencia artroscópica. La tasa de complicaciones total en el grupo con y sin asistencia artroscópica fue del 18,60 y 26,73%, respectivamente (p=0,141). No hubo asociación estadísticamente significativa entre el uso de asistencia artroscópica y el desarrollo de las complicaciones analizadas. Discusión y conclusiones: El uso de artroscopia de rodilla como apoyo de la reducción o como adyuvancia para el tratamiento simultáneo de lesiones intraarticulares concomitantes no aumentó el riesgo de complicaciones en el postoperatorio inmediato ni tras 12 meses de seguimiento.(AU)

Background and objective: The use of arthroscopy for tibial plateau fractures type I, II and III according to Schatzker classification has increased, yet its employment for tibial plateau fractures Schatzker IV, V and VI is controversial due to the potential risk of compartment syndrome, deep vein thrombosis and infection. We aimed to compare the rate of operative and postoperative complications among patients with these types of tibial plateau fractures treated with and without arthroscopy at the time of definitive reduction and osteosynthesis. Methods: Retrospective cohort study. Patients with diagnosis of tibial plateau fracture Schatzker IV, V or VI who underwent reduction and definitive osteosynthesis with or without the use of arthroscopy were included. The development of compartment syndrome, deep vein thrombosis, and fracture-related infection was evaluated up to 12 months after the definitive surgery. Results: Two hundred eighty-eight patients were included: 86 with arthroscopic assistance and 202 without it. The overall complication rate in the group with and without arthroscopic assistance was 18.60% and 26.73%, respectively (P=.141). No statistical association was found between the use of arthroscopic assistance and the development of the analyzed complications. Discussion and conclusion: The use of arthroscopy to support reduction or addressing concomitant intra-articular injuries did not increase the risk of complications in patients with high-energy tibial plateau fractures at 12 months of follow up.(AU)

Beneficios de la reparación artroscópica del manguito rotador en octogenarios. Análisis de resultados funcionales y complicaciones / Benefits of arthroscopic rotator cuff repair in octogenar ians. Analysis of functional results and complications

Resumen Introducción: Existe falta de información en la litera tura sobre los resultados de la reparación artroscópica del manguito rotador en pacientes mayores de 80 años. El objetivo de este estudio fue evaluar una serie conse cutiva de pacientes con rupturas del manguito rotador a los que se les realizó la reparación artroscópica del mismo. Métodos: Análisis retrospectivo de pacientes mayores de 80 años a quienes se les realizó reparación artroscó pica de manguito rotador entre junio de 2004 y enero de 2016. El seguimiento mínimo fue de 2 años. Para la evaluación funcional y del dolor se utilizaron las escalas Constant, Dash, UCLA y Escala Visual Análoga (EVA). Resultados: El seguimiento promedio fue de 8.4 años. Se obtuvieron mejoras significativas en la valoración del rango de movilidad y la evaluación de las escalas de Constant, Dash y UCLA, y EVA. No se registraron complicaciones mayores y solo 4 pacientes requirieron una re-operación. Conclusión: Los principales hallazgos obtenidos fue ron la mejoría funcional y del dolor en los pacientes mayores de 80 años operados por una ruptura completa del manguito rotador en forma artroscópica.

Abstract Introduction: There is a lack of information in the literature on the results of arthroscopic rotator cuff re pair in patients older than 80 years. The purpose of this study was to evaluate a consecutive series of patients with rotator cuff tears who underwent arthroscopic rotator cuff repair. Methods: Retrospective analysis of patients older than 80 years who underwent arthroscopic rotator cuff repair between June 2004 and January 2016. The mini mum follow-up was 2 years. For functional and pain assessment, the Constant, Dash, UCLA scale and Visual Analogue Scale (VAS) for pain were used. Results: The average follow-up was 8.4 years. Signifi cant improvements were obtained in the assessment of the range of motion and the evaluation of the Constant, Dash and UCLA scales, as well as in the VAS. No major complications were recorded and only 4 patients re quired a reoperation. Conclusion: The main findings obtained were func tional and pain improvement in patients over 80 years of age operated on for a complete arthroscopic rotator cuff tear.

[Translated article] The use of arthroscopy does not increase the incidence of complications in the management of Schatzker IV-VI tibial plateau fractures.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The use of arthroscopy for tibial plateau fractures type I, II and III according to Schatzker classification has increased, yet its employment for tibial plateau fractures Schatzker IV, V and VI is controversial due to the potential risk of compartment syndrome, deep vein thrombosis and infection. We aimed to compare the rate of operative and postoperative complications among patients with these types of tibial plateau fractures treated with and without arthroscopy at the time of definitive reduction and osteosynthesis. METHODS: Retrospective cohort study. Patients with diagnosis of tibial plateau fracture Schatzker IV, V or VI who underwent reduction and definitive osteosynthesis with or without the use of arthroscopy were included. The development of compartment syndrome, deep vein thrombosis, and fracture-related infection was evaluated up to 12 months after the definitive surgery. RESULTS: Two hundred eighty-eight patients were included: 86 with arthroscopic assistance and 202 without it. The overall complication rate in the group with and without arthroscopic assistance was 18.60% and 26.73%, respectively (p=.141). No statistical association was found between the use of arthroscopic assistance and the development of the analysed complications. DISCUSSION AND CONCLUSION: The use of arthroscopy to support reduction or addressing concomitant intra-articular injuries did not increase the risk of complications in patients with high-energy tibial plateau fractures at 12 months of follow up.

The use of arthroscopy does not increase the incidence of complications in the management of Schatzker IV-VI tibial plateau fractures. / El uso de artroscopia no aumenta la incidencia de complicaciones en el manejo de fracturas de mesetas tibiales Schatzker IV-VI.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The use of arthroscopy for tibial plateau fractures type I, II and III according to Schatzker classification has increased, yet its employment for tibial plateau fractures Schatzker IV, V and VI is controversial due to the potential risk of compartment syndrome, deep vein thrombosis and infection. We aimed to compare the rate of operative and postoperative complications among patients with these types of tibial plateau fractures treated with and without arthroscopy at the time of definitive reduction and osteosynthesis. METHODS: Retrospective cohort study. Patients with diagnosis of tibial plateau fracture Schatzker IV, V or VI who underwent reduction and definitive osteosynthesis with or without the use of arthroscopy were included. The development of compartment syndrome, deep vein thrombosis, and fracture-related infection was evaluated up to 12 months after the definitive surgery. RESULTS: Two hundred eighty-eight patients were included: 86 with arthroscopic assistance and 202 without it. The overall complication rate in the group with and without arthroscopic assistance was 18.60% and 26.73%, respectively (P=.141). No statistical association was found between the use of arthroscopic assistance and the development of the analyzed complications. DISCUSSION AND CONCLUSION: The use of arthroscopy to support reduction or addressing concomitant intra-articular injuries did not increase the risk of complications in patients with high-energy tibial plateau fractures at 12 months of follow up.

Tendencias temporales pasadas y proyectadas en la cirugía artroscópica de cadera en España entre 1998 y 2018 / Past and projected temporal trends in arthroscopic hip surgery in Spain between 1998 and 2018

Objetivo: Describir la incidencia poblacional de la artroscopia de cadera desde 1998 hasta 2018 y proyectar las tendencias para el año 2030, así como describir las variaciones en la incidencia poblacional entre las comunidades autónomas (CC. AA.). Material y método: Se realizó una revisión retrospectiva del conjunto mínimo básico de datos de 1998-2018. Se analizó su evolución temporal y se identificaron las variables asociadas con la indicación (edad, sexo, CC. AA.). Por cada comunidad autónoma se calculó la tasa cruda por 100.000 habitantes. Se realizó la proyección 2019-2030 para España mediante regresión lineal. Resultados: En España entre 1998 y 2018 se realizaron un total de 10.663 CAC. La incidencia poblacional en 1998 era de 0,14 CAC por cada 100.000 habitantes, mientras que para el 2018 era de 4,09. Con respecto a 2018, para el año 2030 se espera un incremento de 156,9% en el número de CAC (p<0,001). En promedio las CAC en hombres representaron el 57,7% (IC 95%: 55,2-60,2) de todos los procedimientos y la mayor incidencia se encontró en edades≤44 años. La variación geográfica es del 81%, siendo la diferencia de incidencia por 100.000 habitantes de hasta 15,4 veces entre algunas CC. AA. Conclusiones: El número de artroscopias de cadera en España ha ido en aumento en el periodo 1998-2018, y se prevé que esta tendencia creciente continúe hasta el año 2030. En España los procedimientos artroscópicos de cadera se realizan con más frecuencia en pacientes hombres y en menores de 45 años. La variabilidad de la incidencia poblacional entre las CC. AA. es alta.(AU)

Objective: Describe the population incidence of hip arthroscopy from 1998 to 2018 and to project the trends for the year 2030, as well as to describe the variations in the population incidence between the autonomous communities. Material and method: A retrospective review of the minimum basic data set from 1998 to 2018 was carried out. Temporal evolution was analyzed and the variables associated with the indication (age, sex, regions) were identified. For each region, the crude rate per 100,000 inhabitants was calculated. The 2019–2030 projection was made using linear regression. Results: In Spain between 1998 and 2018 a total of 10,663 arthroscopic hip surgeries were carried out. The population incidence in 1998 was 0.14 CAC per 100,000 inhabitants, while in 2018 it was 4.09. For the year 2030 an increase of 156.9% in the number of arthroscopic hip surgeries is expected (P<.001). On average, 57.7% of all procedures (95% CI 55.2–60.2) were done in men and the highest incidence was found in ages ≤44 years. The geographical variation was 81%, being up to 15.4 times the difference in incidence per 100,000 inhabitants between some regions. Conclusions:The number of hip arthroscopies in Spain has been increasing in the 1998–2018 period and this growing trend is expected to continue until 2030. In Spain, hip arthroscopic procedures are performed more frequently in male patients and in under 45 years old. The variability of the population incidence between the autonomous communities is high.(AU)

[Translated article] Past and projected temporal trends in arthroscopic hip surgery in Spain between 1998 and 2018 / Tendencias temporales pasadas y previstas en la cirugía artroscópica de cadera en España entre 1998 y 2018

Objective: Describe the population incidence of hip arthroscopy from 1998 to 2018 and to project the trends for the year 2030, as well as to describe the variations in the population incidence between the autonomous communities. Material and method: A retrospective review of the minimum basic data set from 1998 to 2018 was carried out. Temporal evolution was analyzed and the variables associated with the indication (age, sex, regions) were identified. For each region, the crude rate per 100,000 inhabitants was calculated. The 2019–2030 projection was made using linear regression. Results: In Spain between 1998 and 2018 a total of 10,663 arthroscopic hip surgeries were carried out. The population incidence in 1998 was 0.14 CAC per 100,000 inhabitants, while in 2018 it was 4.09. For the year 2030 an increase of 156.9% in the number of arthroscopic hip surgeries is expected (P<.001). On average, 57.7% of all procedures (95% CI 55.2–60.2) were done in men and the highest incidence was found in ages ≤44 years. The geographical variation was 81%, being up to 15.4 times the difference in incidence per 100,000 inhabitants between some regions. Conclusions:The number of hip arthroscopies in Spain has been increasing in the 1998–2018 period and this growing trend is expected to continue until 2030. In Spain, hip arthroscopic procedures are performed more frequently in male patients and in under 45 years old. The variability of the population incidence between the autonomous communities is high.(AU)

Objetivo: Describir la incidencia poblacional de la artroscopia de cadera desde 1998 hasta 2018 y proyectar las tendencias para el año 2030, así como describir las variaciones en la incidencia poblacional entre las comunidades autónomas (CC. AA.). Material y método: Se realizó una revisión retrospectiva del conjunto mínimo básico de datos de 1998-2018. Se analizó su evolución temporal y se identificaron las variables asociadas con la indicación (edad, sexo, CC. AA.). Por cada comunidad autónoma se calculó la tasa cruda por 100.000 habitantes. Se realizó la proyección 2019-2030 para España mediante regresión lineal. Resultados: En España entre 1998 y 2018 se realizaron un total de 10.663 CAC. La incidencia poblacional en 1998 era de 0,14 CAC por cada 100.000 habitantes, mientras que para el 2018 era de 4,09. Con respecto a 2018, para el año 2030 se espera un incremento de 156,9% en el número de CAC (p<0,001). En promedio las CAC en hombres representaron el 57,7% (IC 95%: 55,2-60,2) de todos los procedimientos y la mayor incidencia se encontró en edades≤44 años. La variación geográfica es del 81%, siendo la diferencia de incidencia por 100.000 habitantes de hasta 15,4 veces entre algunas CC. AA. Conclusiones: El número de artroscopias de cadera en España ha ido en aumento en el periodo 1998-2018, y se prevé que esta tendencia creciente continúe hasta el año 2030. En España los procedimientos artroscópicos de cadera se realizan con más frecuencia en pacientes hombres y en menores de 45 años. La variabilidad de la incidencia poblacional entre las CC. AA. es alta.(AU)

Past and projected temporal trends in arthroscopic hip surgery in Spain between 1998 and 2018. / Tendencias temporales pasadas y proyectadas en la cirugía artroscópica de cadera en España entre 1998 y 2018.

OBJECTIVE: Describe the population incidence of hip arthroscopy from 1998 to 2018 and to project the trends for the year 2030, as well as to describe the variations in the population incidence between the autonomous communities. MATERIAL AND METHOD: A retrospective review of the minimum basic data set from 1998 to 2018 was carried out. Temporal evolution was analyzed and the variables associated with the indication (age, sex, regions) were identified. For each region, the crude rate per 100,000 inhabitants was calculated. The 2019-2030 projection was made using linear regression. RESULTS: In Spain between 1998 and 2018 a total of 10,663 arthroscopic hip surgeries were carried out. The population incidence in 1998 was 0.14 CAC per 100,000 inhabitants, while in 2018 it was 4.09. For the year 2030 an increase of 156.9% in the number of arthroscopic hip surgeries is expected (P<.001). On average, 57.7% of all procedures (95% CI 55.2-60.2) were done in men and the highest incidence was found in ages ≤44 years. The geographical variation was 81%, being up to 15.4 times the difference in incidence per 100,000 inhabitants between some regions. CONCLUSIONS: The number of hip arthroscopies in Spain has been increasing in the 1998-2018 period and this growing trend is expected to continue until 2030. In Spain, hip arthroscopic procedures are performed more frequently in male patients and in under 45 years old. The variability of the population incidence between the autonomous communities is high.